Khi tôi nằm chết

Khi tôi nằm chết (tiểu thuyết)
   + Tác giả : William Faulkner ; Hiếu Tân (biên dịch)
   + Nơi phục vụ : Phòng Mượn (Thư viện KHTH TP. HCM)
   + Ký hiệu sách : MM 20346
   + Nội dung : Khi tôi nằm chết, cuộc hành trình đầy gập ghềnh đưa xác một bà cụ về nghĩa trang quê nhà đã làm tái hiện một cuộc đời, một lịch sử nội tâm của gia đình Bundren. Bắt đầu bằng cuộc hấp hối của bà Addie, rồi cuộc hành trình đầy phiêu lưu qua nước lũ và lửa thiêu trên những con đường uẩn khúc của Yoknapa-tawpha để đưa xác bà về nghĩa trang gia đình ở Jefferson thể theo di ngôn người chết. Con đường mà gia đình Bundren dấn bước dưới bóng của cái chết là hình ảnh thu nhỏ của Đường Đời. Con người bước đi trong cái bóng của đời sống và cái chết, qua bi và hài, qua nước và lửa, qua mê và tỉnh, qua dục vọng và đớn đau, qua hợp và tan, qua ước ao và thất vọng, qua ngôn từ và hành động, qua phi lý và nhân quả, qua bất nhân và tình người, qua hèn mọn và cao cả, . . .